屏東伯大尼之家
伯大尼訊息

您的位置 : 伯大尼訊息 » 最新消息

†憨兒摯愛的美芳媽媽辭世†

2017.07.25

  • 分享
† Sad to announce †
Mama Meifang passed away last night.
憨兒摯愛的美芳媽媽辭世
如欲留言哀悼可至本院FB粉絲頁: https://goo.gl/whGoeL

We are extremely sad to announce that our beloved Supervisor “Mama Meifang” left us last night.
非常難過的通知大家,我們的謝督導,更是憨兒們摯愛的美芳媽媽於昨晚離世。
She suffered from a cancer which was diagnosed two months ago.
美芳媽媽兩個月前經診斷出癌症後,經歷了非常辛苦的療程。
Unfortunately, she passed away last night, 24th of July, 2017(local time in Taiwan), surrounded by her family in Kaohsiung, Taiwan.
非常惋惜,昨日晚間在高雄(2017年7月24日)家人的陪伴下離開人世。
Across the Taiwan, thousands of people visit Pingtung Christian Bethany Home and Mama Meifang was working hard to share our vision of a love-based view that everyone can understand.
數以千計來自台灣各地的朋友曾參訪屏東伯大尼之家,謝督導非常盡心地以每個人都能了解的方式,來認識我們的以愛為基礎的教養願景。
We know that many will be saddened by this message.
我們知道很多人在得知後,會感到難過及傷感。
Mama Meifang is no longer alive, but her warm heart will always be with us and her love without condition to Intellectual Disabilities, we will never let die!
然而,雖然美芳媽媽已經離開我們,但她溫暖的身影會永遠存在我們心中,她對憨兒無條件的愛,我們更會竭力延續下去。
We kindly ask you to respect her family for privacy during this sad time of mourning. PCBH will announce info about memorial plans later.
在這個難過的時刻,希望不要打擾她的家人。屏東伯大尼之家會在適當的時機通知大家相關紀念哀悼的規劃。

Pingtung Christian Bethany Home
屏東伯大尼之家 
24 JULY 2017
二〇一七年七月廿四日